je regarde maintenant les episodes de la saison5 en FR,ils ont vachement merdé dans l episode5,quand on voit rousseau et son groupe;ils traduisent en FR leurs dialogues alors que dans la saison 1 ils la font passer pour une allemande!pour une personne qui suit un peu et qui n a pas eu la chance de suivre en vostfr (comme ma mere)ben c est plus trop credible et c est gros comme une maison!

C'est clair que pour le moment c'est la plus grosse bourde qu'ils aient fait...Mais tu a peut-être remarqué qu'ils ont changé aussi la voix originale de Melissa Farman (qui interprète Rousseau jeune, et qui parle un français parfait) par une autre voix française...

Sans compter que l'acteur qui joue Robert (qui est d'origine française et qui parle français dans la Vo, suffit de regarder le mouvement des lèvres pour le savoir) a été changée par celle du comédien Fabrice Josso, comédien très connu dans le milieu du doublage...

oui j ai remarqué,ceux de la vo avaient un accent canadien!

Non pas tous, juste le blond si je me souviens bien...?

je ne vais pas te dire le contraire parce que je ne m en souviens plus trop
tu aurai encore bien raison