- Jack : Ces maux de tête, ils sont là dès le réveil ?
- Sawyer : En général, ils arrivent en milieu de journée.
(Jack agite un stylo devant ses yeux)
- Sawyer : Je peux savoir ce que tu fous avec ce truc ?
- Jack : J'observe comment tes pupilles réagissent aux différents stimuli.
- Sawyer : Et c'est quoi, là, ce hochement de tête ?
- Kate : Laisse-le faire son boulot !
- Sawyer : Je le laisse faire, mais j'aimerais quand même savoir ce qu'il croit que...
- Jack : Je crois que tu devrais la fermer et te détendre. (Jack note quelque chose sur son calepin).
- Sawyer : Mais qu'est-ce que tu fous, nom de dieu ?
- Jack : Tu as déjà subi une transfusion sanguine ?
- Sawyer : Non
- Jack : Tu t'es déjà traité contre la malaria ?
- Sawyer : Non plus
- Jack : Tu as déjà eu des relations sexuelles avec une prostituée ?
- Sawyer : Qu'est ce que ça a à voir là-dedans ? (Après un silence gêné, il finit par répondre) Oui...
- Jack : Tu as déjà contracté une maladie sexuellement transmissible ? (Sawyer est gêné et ne répond pas). ça doit aussi vouloir dire oui... C'était quand la dernière fois ?
- Sawyer : (exaspéré, il se lève et part) Va te faire voir !
- Kate : Je sais qu'il l'a mérité, mais...
- Jack : Il a juste besoin de lunettes.
"Transfert d'identité" - Episode 8
